XXVII Parada Parowozów – ODWOŁANA

Szanowni Państwo,

w związku z szerzeniem się koronawirusa SARS-CoV-2 tegoroczna XXVII Parada Parowozów oraz imprezy jej towarzyszące zaplanowane na 1-3.05.2020 r. zostają odwołane.

Przewidywany termin organizacji XXVII Parady Parowozów to wrzesień 2020 r.


Dear Sir or Madam,

due to the spread of the coronavirus SARS-CoV-2, the XXVII Steam Locomotives Parade and all accompanying events planned for 1-3.05.2020 are canceled. The expected date of organization of the XXVII Steam Locomotives Parade is September 2020.

We apologize for any inconvenience caused.


Meine Damen und Herren, liebe Freunde,

Leider teilen wir mit, dass wegen ständige Entwicklung von Epidemie Korona Virus SARS-COV-2 in Polen und in die Region die geplante XXVII Dampflokparade in Termin 1-2 Mai 2020 und alle Veranstaltungen sind abgesagt. Wir denken, das diese Veranstaltung wird auf September 2020 verschoben. Bitte haben Sie Verständnis dafür.

Mit freundlichen Grüßen.